以前の漢字文化資料館で掲載していた記事です。2008 年以前の古い記事のため、ご留意ください。

Q0173
名字で、「功」の「力」が「刀」になっている字に、もう１つ「刀」を続けて書く方がいらっしゃるのですが、何とお読みするのでしょうか。

A

調べてみたところ、「くぬぎ」さん、とお読みするようです。これは、もともとは山梨県に多い姓で、ものの本によると、武田信玄から賜った姓だといいます。「椚」と書いて「くぬぎ」と読む苗字の者が、戦いで功績があったので、「功力」という漢字を信玄公からいただいた、というのです。「功力」を呉音で読むとクリキ、それを「くぬぎ」に掛けたのだという話ですが、本当だとすれば、かなり苦しい掛け方です。
その「功力」さんの末裔のだれかが刀が好きで、「力」を「刀」に改めたのだ、というのも、ものの本に書いてあるお話。どこまで本当なのかは、みなさんでご判断ください。