当館では、『大漢和辞典』を始めとする漢和辞典を発行する大修館書店が、漢字や漢詩・漢文などに関するさまざまな情報を提供していきます。

漢字Q&A

漢字Q&A

以前の漢字文化資料館で掲載していた記事です。2008 年以前の古い記事のため、ご留意ください。

Q0248
「満」という漢字の4画目と7画目の2本の横棒は、どちらを長く書くのが正しいのですか?

A

漢字とはコミュニケーションの道具ですから、基本的には、書き手の意図が読み手に伝わることが大切です。ですから、間違った漢字を書いて、相手に誤解を与えてしまうのはもちろん問題ですが、かといって細かい部分にこだわりすぎて、自分の表現が窮屈になってしまうのも、考えものです。
この「漢字Q&Aコーナー」では、漢字の細かい字形について、しばしば、「どっちの書き方でもいいんです」と申し上げてきました。それは、細かい部分にこだわりすぎて窮屈になってしまうと、漢字のおもしろみが半減してしまう、と考えるからです。
今回のご質問も、同じです。「満」の4画目と7画目の横棒は、どちらを長く書いたとしても、「満」以外の漢字と間違えられる恐れはありません。また、漢字の成り立ちから考えると、この字は旧字体では「滿」と書かれていて、問題の部分は「廿」の形をしていました。ですから、もしこだわるのだとすれば、「7画目は突き出ない」とすべきでしょうが、新字体では「突き出る」のが前提になっています。旧字体と新字体の間で、この部分の形に関する根本的な考え方が変わってしまった以上、4画目と7画目の長さに関する議論は、漢字の成り立ちからは結論を出せそうにありません。
024801以上のように、どちらかでなければならない理由は見あたりませんから、結論としては、いつものことながら、どちらでもよい、ということになります。ちなみに、これまでも何度かご紹介してきた、『常用漢字表』に付された「(付)字体についての解説」の中でも、この字は図のように示されて、長短に関してどちらでもいい例の1つとして取り上げられていることを、付け加えておきます。

  • facebookでシェア
  • twitterでシェア