実例で読み解く日本の名前と漢字―「キラキラネーム」にもわけがある

一番人気の名前って何だろう？

　こちらのランキングを見てください。

　１位　葵　　２位　美咲　　３位　翔太　　４位　七海　　５位　楓

　６位　凜　　７位　綾乃　　８位　蓮　　　９位　結衣　　10位　拓海

　性別を分けずに、人気の名前の読み方と書き方を掛け合わせたランキングになります。これは、2013年から2023年までの10年間に「漢検（日本漢字能力検定）」を受検した、延べ1900万人の名前から重複やエラーを除いた約849万人分（平均年齢23歳）のデータに基づくものです。近刊『実例で読み解く　日本の名前と漢字―「キラキラネーム」にもわけがある』は、このデータを読み解きながら、日本の名前に使われている漢字の傾向、読まれ方、どうしてそう読むのかなど、様々な疑問に答える１冊なのです。

日本の名前に関するリアルデータを読み解く

　さて、次のQと実例をみて、みなさんはどう思われますか？

　「心」を「ココ」と読むことに違和感を持つ方もいるかもしれませんが、では「心地」という言葉はどう読むでしょうか。もちろん「ココチ」で、誰もが「心」を自然に「ココ」と読んでいるわけです。こうした読み方（「部分訓」）については、書籍内で様々な例を解説しています。いわゆる「キラキラネーム」とされる名前についての見方が変わってくるかもしれません。

　この本には、架空の人物ではなく、日本に住む人々のリアルな名前がつまっています。実例を見れば、きっと誰かと名前について話したくなること間違いなし。そして自分の名前、友人の名前、懐かしいあの人や最近知ったこの人の名前など、様々な名前について、正確な情報に基づく理解が深まっていくはずです。

著者メッセージ

　数年前、電子政府やデジタル社会を実現するために、氏名を公的に登録している戸籍に振り仮名を付けることを国が決めた。法務省は2021年、法制審議会に戸籍法部会を設置した。私は、この件に関して準備委員会から関わっており、この戸籍法部会にも委員として関わることになった。
　委員会では、種々の手続きに関する議論が進む中で、新奇に感じられて読みにくい名前を、いわゆる「キラキラネーム」として制限するという話が沸き上がってきた。有識者においても通念として抱かれがちな意見であった。

　私も、漢字を研究する中で異質性を感じる部分についてはなんとなく毛嫌いしていたが、常識化している「キラキラネーム」とは何か、改めて自答を続けるうちに、実は様々な種類の名前をひっくるめている主観的な概念でしかないことに気付きはじめた。中国哲学に根拠を持つような名前であるのに、「キラキラネーム」といって揶揄されて悩んでいる学生も、教え子の中に少なくなかったのである。

　各種のデータなどを見ながら、法制審議会戸籍法部会での議論に加わったことで、「漢和辞典に載っている読み方に限る」といったような厳しい基準ではなく、「氏名として用いられる文字の読み方として一般に認められているもの」という規律を「戸籍法」に設けることに落ち着いた。

　大規模なデータが得られたことを受けて、審議会での議論と並行し、名前について正確な理解を深めるために本格的に研究することとした。こうした調査研究の結果は、事業の成果として、社会還元が求められる時代である。そうして生まれたのが本書と辞典（『実例で読み解く名前の漢字辞典』）である。

（「はじめに」から一部抜粋して再構成）

本書で取り上げる名前に関する疑問とその実例

目次

はじめに
目　次（PDF）　＊70以上の名前に関する疑問がそのまま目次になっています。
本書に登場する名前の読み索引（PDF）　＊編集中の一部分。様々な名前の読み方を概観できます。

著者

笹原宏之（ささはら　ひろゆき）
1965年、東京都生まれ。早稲田大学社会科学総合学術院教授。博士（文学）。早稲田大学大学院文学研究科修了後、国立国語研究所主任研究官等を経て現職。法制審議会戸籍法部会などの委員。第35回金田一京助博士記念賞受賞、第11回立命館白川静記念東洋文字文化賞優秀賞受賞。

イラスト

あずきみみこ
北海道生まれ。たまごっちとだいたい同い年。シンプルで温かみのあるイラストや、ゆるく生活感があり、愛らしいキャラクターデザインを中心とした制作を行う。ユーモアやシュールさ、親しみやすさを表現するのも得意。SNSで「オフシーズンのサンタとトナカイさん」連載中。

＊著者紹介の情報は書籍刊行時のものです。

同時刊行！現代の名前の漢字と読みの全貌がわかる辞典

名づけに使える2999字すべてを収録
『実例で読み解く 名前の漢字辞典』

笹原宏之 編著／公益財団法人日本漢字能力検定協会 協力
ISBN978-4-469-032178
A5判・432頁
定価：4,180円（税込）